Preklad-Tlmočenie.sk

PRESTO Services Slovakia s.r.o.
Spoločnosť – agentúra

Tlmočenie

Zaistíme pre vás kompletný tlmočnícky servis pri rôznych príležitostiach vrátane tlmočníckej techniky na medzinárodných konferenciách alebo pri obchodných a technických rokovaniach.

Rozhodnite sa, akému druhu tlmočenia dávate prednosť alebo ktorý druh je pre vaše podujatie žiaduci.

Konzekutívne tlmočenie

• sprievodné – obchodné rokovania, schôdze atď., realizuje sa jedným tlmočníkom,
• súdne – tlmočník musí mať okrúhlu pečiatku, zvyčajne na valných zhromaždeniach, svadbách a pod., tlmočenie uskutočňuje jeden tlmočník,
• konferenčné – tlačové konferencie, prednášky pre väčší počet osôb, zvyčajne sú prítomní 1 – 2 tlmočníci, rozhoduje náročnosť a dĺžka tlmočenia.

Simultánne tlmočenie

• kabínkové tlmočenie do slúchadiel. Prítomní sú vždy 2 tlmočníci a technika (kabínky, slúchadlá, ozvučenie, mikrofón atď.). Rozhodnite sa, či si techniku zabezpečíte sami, alebo túto úlohu prenecháte našej agentúre.

Ceník tlumočnických služeb