- Nachádzate sa:
- Úvod
- Prekladateľské firmy
- Ing. Mohd HAMMAD, PhD
Ing. Mohd HAMMAD, PhD
Moje služby
Všetko o mne
Ing. Mohd HAMMAD, PhD
Jednotlivec – prekladateľ/tlmočník
Súdne preklady
Obchodné zmluvy, rodné listy, sobášne listy, diplomy, potvrdenia,...atď. Ide o preklady, kde sa pečiatka a podpis súdneho prekladateľa môže overiť na súde.
K originálnemu textu sa pripojí preklad, doplní sa prehlásením o autentickosti prekladu, okrúhla pečiatka a podpis prekladateľa.
|
Pri prekladoch je štandardom zachovanie formátovania podľa originálneho dokumentu. |
|
Základné grafické spracovanie podľa originálu v cene prekladu. |
|
Preklady dodám v akomkoľvek počte výtlačkov |
|
Váš preklad môže byť v akomkoľvek formáte a to vždy na základe vašich požiadaviek. |
|
Na záver celého procesu vytvoríme súbor PDF, ktorý sa spoločne s pôvodným súborom odovzdá Vám na akomkoľvek prenosnom médiu. |
|
Preklady väčšieho rozsahu. |
|
Prepisy a preklady zo zvukových nahrávok a z video nahrávok. DVD, dabing, webové stránky. |
|
Výroba prezentacií v arabskom jazyku aj v "Macromedia Director". |
|
|
|
Uchovávanie a vyhľadávanie zákaziek aj spätne po dobu až 10 rokov a to podľa zákona 382/2004 Z.z. z 26. mája 2004 o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení novely: 93/2006 Z.z. § 17 ods.9. |
Cenník prekladateľských služieb
| Položka | Komentár | Cena |
|---|---|---|
| 1 normostrana / úradný preklad | 23 eur | |
| 1 normostrana / bežný preklad | 15 eur |
Registrácia prekladateľa/agentúry
Zaoberáte sa prekladmi? Zaregistrujte sa u nás úplne zadarmo a staňte sa členmi komunity!
+ Registrovať sa