Preklad-Tlmočenie.sk

Preklady a tlmočenie

-fakulta humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici 2001-2006-odbor: anglický jazyk a literatúra a nemecký jazyk a literatúra-učiteľstvo všobecnovzdelávacích predmetov

-2004 pobyt v USA-work and travel exchange program-4-mesačný pracovno-študijný pobyt počas štúdia VŠ

-od februára roku 2011 živnostník v odbore prekladateľské a tlmočnícke služby, lektoring pre anglický a nemecký jazyk

-od roku 2008 lektor kurzov anglického jazyka pre viaceré materské školy v okrese Detva

-od roku 2007 dlhodobé pracovné sezónne pobyty v Nemeckej spolkovej republike

-preklady bez súdnej pečiatky listín ako: výpisy z registra trestov, rodné listy, úmrtné listy, sobášne listy, potvrdenia pre banky, daňové innštitúcie, leasingové spoločnosti atď

-preklady textov na webstráky, scénarov pre filmové diela, návodov na použitie, lekárskych potvrdení a listín pre daňové priznania, abstraktov či častí vysokoškolských a bakalárskych prác atď.

-lektoring a doučovanie nem. a angl. jazyka pre žiakov, študentov, oaptrovateľky a osoby so záujmom prácovať v zahraničí

-tlmočenie udalostí a aktivít pre firmy a spoločnosti konzekutívne aj simultánne